#tydzieńwIndonezji: 23 luty 2020

Zapraszam na kolejne wydanie wiadomości z Indonezji. Dziś będzie bardzo dużo o zmianach w prawie, wiadomości o ekonomii i nowych podatkach, tragedii z udziałem dzieci w Yogyakarcie, będzie też podsumowanie informacji o koronawirusie oraz o odkryciu radioaktywnych opadów w Tangerang.  

Tragedia w Yogyakarcie. Ponad dwieście dzieci zostało porwanych przez rzekę:   

1. Ponad 200 gimnazjalistów (SMP) w Sleman, prowincja Yogyakarta zostało porwanych przez rwącą rzekę w trakcie gdy przebywali tam w ramach zajęć harcerskich (salam pramuka) które są obowiązkowym przedmiotem szkolnym w Indonezji. W trakcie zajęć które odbywały się w pobliżu rzeki, jej brzeg gwałtownie osuną się a wraz z nim do wody wpadło większość z pośród 250 uczniów biorących udział w zajęciach. Ci którym udało się ustać na brzegu natychmiast wezwali pomoc i rozpoczęła się akcja poszukiwawczo-ratownicza z udziałem służb oraz mieszkańców okolicznych wsi. Niektóre dzieci zostały porwane przez rzekę nawet na odległość kilku kilometrów.  
 
Niestety bilans na tę chwilę jest tak iż spośród 216 uczniów wyciągniętych z wody 23 zostało ciężko rannych, 8 poniosło śmierć a 2 nadal pozostaje zaginionych.  
 
Już pojawiają się pierwsze głosy krytyki ze strony Krajowej Agencji Zarządzania Katastrofami (BNPB) która oskarżyła szkołę o niedostosowanie się do alertów pogodowych i bezmyślność w organizowaniu zabaw dla dzieci w pobliżu rzeki w samym środku pory deszczowej. Nauczyciel który zorganizował zajęcia został aresztowany. Grozi mu do 5 lat więzienia.  

“Omnibus Law” i zamiany w prawie:  

W indonezyjskim parlamencie trwają nad programem wielkiej transformacji gospodarczej, ekonomicznej, politycznej i społecznej nazwanym “Omnibus Law” który ma objąć setki nowych ustaw i zmian. Nie będę tu wymieniać wszystkich zmian tylko te najważniejsze: 

2. Ustawa o Tworzeniu Miejsc  oraz o Prawie Pracy (Omnibus Law RUU Cipta Kerja) składająca się z 15 rozdziałów i 174 artykułów przewiduje między innymi zmiany w ubezpieczeniu od utraty pracy, ubezpieczaniu od wypadków w pracy, funduszach i planach emerytalnych oraz w prawie do urlopów macierzyńskich. 
Natomiast nowe prawo nic nie zmieni w kwestii tzw. expatów. Nadal będzie można zatrudniać jedynie wykwalifikowanych pracowników zza granicy, sprowadzanie słabo wykwalifikowanych imigrantów zarobkowych takich jak kierowcy, murarze czy kelnerzy pozostanie zabronione. 

3. Ustawa zakłada też większą decentralizację biznesu i przyznaje poszczególnym prowincjom większą autonomię w wydawaniu licencji i pozwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej niezależnie od rządu centralnego. Dzięki temu władze liczą, iż pozycja Indonezji w międzynarodowym rankingu “Łatwości prowadzenia działalności gospodarczej” (Ease of doing business index) wzrośnie z aktualnej pozycji 73 do pozycji między 50 a 60. 

4. Wyjątkiem będą zmiany w ochronie środowiska. Od teraz Pozwolenia Środowiskowe dla Firm (Izin Lingkungan) będzie mógł wydawać rząd centralny, a nie jak do tej pory władze prowincjonalne co ma zapewnić większą kontrolę nad tymi pozwoleniami. Zwiększone zostaną też kary za niszczenie środowiska – od 4 do 12 lat więzienia lub grzywny w wysokości od 3 do 12 miliardów rupii [od 867 tysięcy do 3.4 miliona złotych].

5. Wśród innych dyskutowanych ustaw pojawiły się projekty propozycji zmian w prawie karnym (RUU KUHP) oraz ustawa regulująca plan zagospodarowania przestrzennego nowej stolicy na Borneo (RUU Ibu Kota).  
Z kolei Przewodniczący Krajowej Komisji ds. Ochrony dzieci (Komnas Anak) Arist Meardeka Sirait powiedział, że rząd musi natychmiast ustanowić krajowy mechanizm zapobiegający wykorzystywaniu seksualnemu oraz przemocy wobec dzieci. Domaga się jak najszybszego ustanowienia programu szkoły wolnej od przemocy pod przewodnictwem Ministerstwa Edukacji i Kultury.  

6. Stowarzyszenie Frontu Indonezyjskich, Muzułmańskich Studentów (KAMMI) zapowiedziało protesty jeśli rząd nie zmieni lub całkowicie nie usunie kontrowersyjnej ustawi nr. 170. Chodzi o zapis iż prezydent MOŻE zmieniać prawo za pomocą dekretów, co było by zaprzeczeniem idei trójpodziału władzy i wymogu by każda ustawa najpierw została przegłosowana w parlamencie.  
 
Władze odbijają piłeczkę twierdząc iż doszło tutaj do literówki i w ustawie pierwotnie miało być zapisane “tidak bisa” czyli “nie może”, natomiast w wersji przestawionej mediom w ustawie zapisano “bisa” czyli może.  

7. Innym pomysłem, który wywołał wiele kontrowersji jest Ustawa o Ochronie Rodziny (RUU Ketahanan Keluarga). Projekt został wniesiony przez 5 posłów z 4 partii: PKS, Golkar, Gerinda oraz PAN i zawiera 50 ustaw. Jedna z nich określa męża jako “odpowiedzialnego za utrzymanie dobrobytu rodziny i odpowiedzialność za ochronę jej przed dyskryminacją, okrucieństwem, przestępczością, wykorzystaniem seksualnym, hazardem, pornografią, rozwiązłościom, wolnym seksem, narkotykami, alkoholem oraz substancjami psychotropowymi”. Natomiast na żonę nakłada obowiązek dobrego traktowania męża w zgodzie z normami religijnymi, etyką społeczną i przepisami ustawowymi”.  
 
Ponadto w projekcie ustawy pojawił się zapis iż “każdy mąż i żona, którzy są prawnie związani małżeństwem, mają prawo do uzyskania potomstwa metodami naturalnymi lub techniką wspomaganego zapłodnienia z wykorzystaniem nasienia i komórek jajowych pochodzących jedynie od męża lub żony” Projekt ustawy “zakazuje sprzedaży nasienia lub komórki jajowej, dobrowolnego dawstwa, przyjmowania dawców nasienia lub komórki jajowej, które są przeprowadzane niezależnie lub za pośrednictwem instytucji w celu pozyskania potomstwa”.  
 
Projekt wywołał burzę w mediach oraz został skrytykowany przez Ministra Praw Człowieka który argumentował iż takie zapisy są niedopuszczalne gdyż zbyt głęboko ingerują w pozycie małżeńskie oraz w podział obowiązków małżeńskich który powinien być regulowany przez samych małżonków a nie przez państwo. Ponadto takie zapisy mogłyby uderzać w osoby homoseksualne oraz w osoby które nie mogą mieć dzieci które teraz będą miały zamkniętą drogę do zapłodnienia invitro. O ustawie krytycznie wypowiedział się też zastępca przewodniczącego indonezyjskiego parlamentu Sufmi Dasco Ahmad który zapowiedział iż nie ma zamiaru poddawać tego projektu pod głosowanie.  
Z powodu wyżej wymienionych kontrowersji szansa, że ta ustawa w takiej formie zostanie przegłosowana jest raczej niewielka.  

Minister Finansów Sri Mulyani zapowiedziała wprowadzenie trzech nowych podatków:

8. Pierwszy to tzw. “podatek cukrowy”. Miałby on objąć wszystkie butelkowane kawy i herbaty, napoje gazowane, napoje energetyczne oraz napoje produkowane z koncentratów. Jego proponowana wysokość do 2.500 rupii [72 grosze] od każdego litra napoju. Mister szacuje, iż podatek ten przyniesie 6.25 tryliona rupii rocznie [1.8 miliarda złotych] do budżetu państwa.  

Drugi to podatek od plastikowych toreb. Jego proponowana wartość to 30 tysięcy rupii [8.67 złotych] za każdy kilogram plastikowych toreb. W zależność od rozmiarów torby spowoduje on wzrost ich cen szacowany między 200 – 500 rupii za sztukę [między 5 a 14 groszy]  

Trzeci proponowany podatek to podatek od emisji spalin. Miałby nim być objęty każdy nowy samochód, motocykl i skuter posiadający silnik spalinowy. Tutaj nie określono jeszcze dokładnie na jakich zasadach miałoby to funkcjonować, ale Ministerstwo Finansów szacuje, iż mógłby on przynieść 15.7 tryliona rupii [4.5 miliarda złotych] rocznie do budżetu państwa. 
 
Z tego podatku zwolnione miałyby być jedynie pojazdy na eksport, pojazdy rządowe oraz pojazdy specjalnego przeznaczenia jak karetki, wozy strażackie i radiowozy.  
Ten ostatni podatek wywołuje najwięcej protestów. Indonezja ma jedne z najdroższych, nowych samochodów w całej Azji Południowo-Wschodniej, a podatek od emisji spalin jeszcze bardziej podniesie ceny nowych aut. 

Czy rząd Indonezji zacznie inwestować w produkcję alkoholu?  

9. Rada Koordynacyjna Inwestycji (BKPM) domaga się usunięcia produkcji alkoholu z Listy Zakazanych Inwestycji (DNI). Lista ta zawiera listę gałęzi gospodarki w których inwestowanie na terenie Indonezji jest zabronione, oprócz produkcji czystego alkoholu, jest tam też wymieniony między innymi hazard, produkcja narkotyków, branża pornograficzna czy produkcja broni chemicznej.  
Rada Koordynacyjna Inwestycji chce usunąć z tej listy alkohol gdyż ten powszechnie wykorzystywany jest w branży farmaceutycznej, kosmetycznej czy do produkcji paliw. Ograniczenia w jego produkcji powodują iż indonezyjska gospodarka jest mocno uzależniona od jego importu z zagranicy.  

Walka z nielegalnymi kopalniami: 

10. Minister Środowiska i Leśnictwa Siti Nurbaya ujawniła, że w Indonezji istnieje 8.683 nielicencjonowanych kopalń, podczas gdy liczba kopalń, które mają pozwolenia to 7.464. Oznacza to, że nielegalnych kopalń jest więcej niż legalnych.  
 
Kila dni wcześniej wiceprezydent Ma’ruf Amin powiedział, że rząd zamknie wszystkie nielicencjonowane lub nielegalne kopalnie poprzez wydanie rozporządzenia prezydenckiego (Perpres). Wiceprezydent powiedział, że ich zamknięcie “będzie próbą przezwyciężenia skutków nielegalnego wydobycia takich jak szkody dla środowiska, osuwiska czy zatrucia rtęcią”.  
 
Już oddało się zlikwidować 108 kopalni złota w pobliżu Góry Salak, Jawa Zachodnia oraz wiele kopali cyrkonu na Borneo. W walce z nielegalnymi kopalniami ma pomóc wojsko. 

Dobre wieści dla cyfrowej gospodarki w Indonezji: 

11. Randy Jusuf z Google Indonesia powiedział iż w 2020 roku cyfrowa gospodarka w Indonezji będzie warta 548.2 tryliona rupii czyli 39.7 miliarda dolarów, z kolei do 2025 jej wartość przekroczy 1.7 kwadryliona rupii czyli 1 700 000 000 000 000 000 000 000 rupii lub jak kto woli 124.1 miliarda dolarów. Już w tej chwili Indonezja posiada największą cyfrową gospodarkę w całej Azji Południowo-Wschodniej.   

Czy język indonezyjski stanie się międzynarodowym językiem urzędowym? 

12. Nadiem Makarim, założyciel firmy Gojek oraz Minister Edukacji i Kultury chce by język Indonezyjski stał się międzynarodowym językiem urzędowym używanym w biznesie i w dyplomacji w Azji Południowo-Wschodniej.  

Podsumowanie informacji na temat emidemii koronawirusa:

13. Sekretarz Generalny Dyrekcji ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób Ministerstwa Zdrowia Achmad Yurianto powiedział, że jego wydział nadal prowadzi ścisłą kontrolę stanu zdrowia wszystkich osób przekraczających przez granicę Indonezji. Ścisły nadzór odbywa się poprzez sprawdzenie temperatury ciała i dostarczenie karty ostrzeżenia zdrowotnego w celu ułatwienia śledzenia historii zdrowia migrantów. 

Do tej pory laboratorium Ministerstwa Zdrowia otrzymało 104 próbki od pacjentów z podejrzeniem zakażania koronawirusem z 39 szpitali w 19 prowincjach w Indonezji. Wszystkie testy dały wynik negatywny.

14. Do tej pory 109 obcokrajowców nie zostało wpuszczonych do kraju i cofniętych na lotniskach. Są to osoby które przebywały w Chinach w przeciągu 14 dni przed przyjazdem do Indonezji.  
 
W tym samym okresie indonezyjskie Ambasady odmówiły wydania wiz 36 obcokrajowcom z 15 krajów którzy wcześniej przebywali w Chinach. Wśród osób którym odmówiono wiz są obywatele Rosji, Rumuni, Brazylii, Chin, Armenii, Nowej Zelandii, Ukrainy, Wielkiej Brytanii, Maroka, Kazachstanu, Stanów Zjednoczonych, Ghany, Australii, Kanady i Malediwów.

15. Z dobych wiadomości warty odnotowania jest fakt, że obywatelka Indonezji mieszkająca i pracująca w Singapurze u której wykryto koronawirusa została wyleczona i wypuszczona ze szpitala. W szpitalu przebywała od 4 lutego. Tę informację przekazała Ambasada Indonezji w Singapurze. 

16. Z gorszych wiadomości: U 3 spośród 78 obywateli Indonezji przebywających na statku Diamond Princess zatrzymanym u wybrzeży Japonii potwierdzono zarażenie koronawirusem. Zostali oni przyjęci do japońskich szpitali. Tę informację przekazała Minister Spraw Zagranicznych Indonezji Retno Marsudi. Rząd rozważa wysłanie samolotów i ewakuację wszystkich indonezyjskich obywateli pozostających na statku.  

17. Dodatkowe badania ma przejść 362 obywateli Indonezji który byli zatrudnieni na statku MS Westerdam, 60 z nich nadal przebywa na pokładzie, 27 zdążyło wrócić do Indonezji.  
MS Westerdam to statek wycieczkowy, aktualnie zacumowany u wybrzeży Kambodży. Wcześniej azjatyckich 5 krajów odmówiło wpuszczenia go do swoich portów z obawy przed wirusem mimo iż na jego pokładzie nie stwierdzono żadnego przypadku koronawirusa.  
Mimo że zatrudnieni na jego pokładzie obywatele Indonezji przeszli badania na obecność wirusa w Kambodży to zostaną zbadani po raz drugi w Indonezji.  

Radioaktywne odpady w Tangerang:

16. Wracamy do sprawy opisywanej w zeszłym tygodniu. W mieście Tangerang, na zachód od Dżakarty odkryto wyrzucone, radioaktywne odpady w centrum jednego z kompleksów mieszkalnych.  
Na miejscu przez cały tydzień działała Krajowa Agencja Energii Jądrowej (Batan). Oprócz usunięcia samych odpadów usunięto też kilkadziesiąt centymetrów skażonej gleby. Łącznie służby wywiozły 79 beczek ziemi.  
 
W Tangerang działa jedyny w Indonezji eksperymentalny reaktor jądrowy “Reaktor Serba Guna GA Siwabessy” jednak według pierwszych ustaleń nie doszło w nim do żadnego wycieku i nie był on źródłem pochodzenia odpadów. 
 
Badania wykazały iż znalezione radioaktywne odpady to cez-137 używany między innymi w radiologii oraz badaniach geofizycznych. W Indonezji działa aż 14 tysięcy firm i instytucji mających pozwolenie na wykonywanie badań z wykorzystaniem cezu-137. Śledztwo mające ustalić kto wyrzucił te odpady nadal trwa.  

źródła:
1. https://nasional.republika.co.id/berita/q6334p320/susur-sungai-semestinya-tidak-diperuntukkan-untuk-penggalang   
https://jakartaglobe.id/news/teacher-named-suspect-after-eight-students-die-in-flashflood 
2. https://jakartaglobe.id/business/airlangga-assures-job-creation-bill-offers-more-benefits-to-workers 
3. https://nasional.republika.co.id/berita/q60j7y428/ruu-ciptaker-dinilai-berpotensi-menurunkan-pad 
https://en.tempo.co/read/1308857/govt-mulls-decentralization-in-drafting-of-job-creation-bill 
https://www.cnnindonesia.com/ekonomi/20200217191558-92-475477/kepala-bkpm-pede-peringkat-kemudahan-usaha-naik-jadi-53 
4-6. https://www.cnnindonesia.com/ekonomi/20200217140537-532-475347/perusak-lingkungan-terhindar-dari-penjara-di-omnibus-law 
7. https://nasional.kompas.com/read/2020/02/20/10583991/ketentuan-kontroversial-dalam-ruu-ketahanan-keluarga-pasal-per-pasal?page=all#page2  
https://nasional.kompas.com/read/2020/02/19/13161081/tanggapi-ruu-ketahanan-keluarga-dasco-sebut-tak-ingin-hasilkan-uu 
8. https://www.cnnindonesia.com/ekonomi/20200219131255-532-476078/sri-mulyani-bidik-potensi-cukai-rp625-t-dari-teh-botol-dkk 
https://en.tempo.co/read/1309476/sri-mulyani-wants-plastic-bags-tax-set-at-rp30000kg 
 
https://www.cnnindonesia.com/ekonomi/20200219135010-532-476091/sri-mulyani-bakal-kenakan-cukai-pada-asap-knalpot 
9. https://www.cnnindonesia.com/ekonomi/20200218062741-92-475565/bkpm-kaji-buka-pintu-investasi-industri-alkohol  
10. https://www.republika.co.id/berita/q5tzsj428/menteri-lhk-ada-lebih-banyak-tambang-tak-berizin 
11. https://jakartaglobe.id/tech/google-says-indonesias-digital-economy-will-be-worth-1241b-by-2025 
12. https://en.tempo.co/read/1310171/govt-wants-bahasa-indonesia-to-be-southeast-asias-lingua-franca 
13. https://www.republika.co.id/berita/q5u3pq335/wiranto-sebut-indonesia-siaga-darurat-virus-corona 
 14. https://www.cnnindonesia.com/nasional/20200217141052-20-475353/cegah-virus-corona-109-wna-ditangkal-masuk-indonesia 
15. https://www.republika.co.id/berita/q5xqqe354/kbri-seorang-wni-di-singapura-dinyatakan-sembuh-dari-corona 
16. https://www.cnbcindonesia.com/news/20200218133518-4-138670/alert-3-wni-positif-corona-di-kapal-pesiar-diamond-princess?utm_source=notifikasi&utm_campaign=browser&utm_medium=mobile 
17. https://en.tempo.co/read/1309848/indonesian-crews-of-ship-docked-in-cambodia-to-be-re-examined
18. https://jakartaglobe.id/news/radioactive-soil-removed-from-tangerang-neighborhood