Język Indonezyjski: podstawowe słówka i wyrażenia

9 maja 202118 października 2021 Rafał Hajduczenia

Na naszym blogu były już artykuły na temat indonezyjskich idiomów, przysłów i przekleństw. Dziś wracamy do podstaw prezentując wam Indonezyjskie wyrazy które powinien znać każdy kto przyjeżdża do tego kraju.

Witanie się

dzień dobry = selamat pagi (używane od rana do południa)
dzień dobry = selamat sore (używane między południem a wieczorem)
dobry wieczór = selamat siang
cześć przyjacielu, tęskniłem za tobą = hei teman, saya kangen kamu
dzień dobry Pani = Pagi Bu
witam = selamat datang
dawno się nie widzieliśmy = lama tidak berjumpa

Pożegnania

do widzenia (mówione do osoby która odchodzi) = selamat jalan
do widzenia (mówione do osoby która zostaje) = selamat tinggal
do zobaczenia = sampai jumpa lagi
do zobaczenia później = sampai jumpa nanti
do następnego razu = sampai ketemu lagi
do jutra = sampai besok
dobranoc = selamat malam
słodkich snów = mimpi yang indah
miłego dnia = hari Anda menyenangkan!
miłej pracy = selamat berkeja
miłej podróży = perjalanan Anda menyenangkan!

Zaimki osobowe

zaimek	forma potoczna	forma oficjalna	mój / twój
ja	aku	saya	saya
ty	kamu	anda	anda
on / ona / ono	dia	ia / beliau	dia
my	kita	kami	kami
wy	kalian	anda	kalian
oni	mereka	mereka	mereka
Pan	–	Pak	Bapa
Pani	–	Ibu / Bu	Bu

Pytania

kto? – siapa?
co? = apa?
który? = yang mana?
kiedy? = kapan
dokąd? = kemana?
dlaczego? = kenapa
jak? = bagaimana
gdzie? = dimana?
ile? = berapa?
ile to kosztuje? = berapa harganya?
jak długo? ile czasu? = berapa lama?
jak daleko? = berapa jauh?

Podstawowe wyrazy i zwroty

dziękuję = terima kasih
przepraszam (gdy np. chcemy przejść) = permisi
przepraszam (gdy prosimy o wybaczenie) = maaf
u mnie wszystko w porządku = saya baik
a co słychać u ciebie = bagaimana dengan Anda?
proszę bardzo = sama sama
przyjemność po mojej stronie = dengan senang hati
czuj się jak u siebie w domu = santailah serasa di rumah Anda!
wybacz mi = saya minta maaf
dobrze = bagus
bardzo dobrze = bagus sekali
źle / kiepsko = buruk
tak sobie = tidak baik / lumayan
tak = ya
nie = tidak
lewo = kiri
prawo = kanan
duży = besar
mały = kecil
dziś = hari ini
jutro = besok
wczoraj = kemarin
teraz = sekarang
rano = pagi
po południu = di sore
wieczorem = di malam
wolno = lambat
szybko = cepat
zimno = dingin
gorąco = panas
tutaj = di sini
tam = di sana

Dni tygodnia

poniedziałek = Senin
wtorek = Selasa
środa = Rabu
czwartek = Kamis
piątek = Jumat
sobota = Sabtu
niedziela = Minggu

Miesiące

styczeń = Januari
luty = Februari
marzec = Maret
kwiecień = April
maj = Mei
czerwiec = Juni
lipiec = Juli
sierpień = Augustus
wrzesień = September
październik = Oktober
listopad = November
grudzień = Deseber

Liczebniki

zero = kosong
jeden = satu
dwa = dua
trzy = tiga
cztery = empat
pięć = lima
sześć = enam
siedem = tujuh
osiem = delapan
dziewięć = sembilan
dziesięć = sepuluh
jedenaście = sebelas
dwanaście = dua belas
trzynaście = tiga belas
czternaście = empat belas
dwadzieścia = dua puluh
trzydzieści = tiga puluh
osiemdziesiąt = delapan puluh
sto = seratus
sto pięćdziesiąt = seratus lima puluh
pięćset trzydzieści osiem = lima ratus tiga puluh delapan
tysiąc = seribu
dwa tysiące dwadzieścia jeden = dua ribu dua puluh satu
dwadzieścia tysięcy = dua puluh ribu
sto tysięcy = seratus ribu
milion = sejuta
dwa miliony = dua juta
miliard = semilyar

Kolory

biały = putih
czerwony = merah
czarny = hitam
zielony = hijau
niebieski = biru
żółty = kuning
fioletowy = ungu
brązowy = coklat
szary = abu-abu
różowy = merah muda
złoty = emas
srebrny = perak

Przydatne zdania i wyrażenia

Miło mi cię poznać = Senang berjumpa anda
Co słychać? = Apa kabar?
Dziękuję, w porządku = Terima kasih, baik
Jak masz na imię = Siapa nama anda?
Nazywam się _____ . = Nama saya _____ .
Ile masz lat? = Umur anda berapa?
Mam __ lat. = Umur saya __ tahun.
Miło mi cię poznać = Senang bertemu denganmu
Jesteś bardzo miły = Kamu baik sekali
Gdzie mieszkasz? = Kamu tinggal dimana?
Mieszkam w Dżakarcie = Saya tinggal di Jakarta
Podoba ci się tutaj? = Kamu suka di sini?
Indonezja to piękny kraj = Indonesia adalah negara yang indah
Gdzie pracujesz = Apa pekerjaanmu?
Jestem lekarzem = Saya dokter.
Dokąd idziesz? = Mau ke mana?
Do hotelu = Ke hotel
Na plażę = Ke pantai
Do sklepu = Ke toko
Skąd pochodzisz? = Dari mana?
Z Polski = Dari Polandia
Mówisz po angielsku? = Anda bisa berbahasa inggris?
zakaz wstępu = dilarang masuk
zakaz palenia = dilarang merokok
Nie rozumiem = Saya tidak mengerti
Nie wiem = Saya tidak tahu.
Nie jestem zainteresowany = Saya tidak tertarik
Gdzie jest toaleta? = Toilet dimana?
Potrzebuję lekarza = Saya perlu dokter
Zgubiłem się = Saya tersesat
Gdzie ja jestem? = Dimana Saya?
Gdzie jest ulica ________ ? = Dimana jalan ________ ?
Gdzie jest hotel? = Hotel dimana?
Gdzie jest apteka = Apotek dimana?
Idź prosto, a potem skręć w lewo = Lurus terus lalu belok kiri
Zgubiłem torbę = Saya kehilangan tas
Zgubiłem portfel = Saya kehilangan dompet
Zgubiłem paszport = Saya kehilangan paspor
Zgubiłem klucze = Saya kehilangan kunci
Nie ma problemu = Tidak apa-apa
Możesz powtórzyć? = Bisa tolong diulangi?
Możesz mówić wolniej? = Bisa bicara pelan-pelan?
Możesz to napisać? = Tolong tulis
Która godzina? = Jam berapa?
Jest godzina trzecia = Jam tiga
Daj mi to = Berikan aku ini
Weź to = Ambil ini
Jesteś pewien? = Anda yakin?
Podoba ci się? Anda suka?
Bardzo mi się podoba! = Saya suka sekali!
Jestem głodny = Saya lapar
Jestem spragniony = Saya haus
On jest zabawny = Dia lucu
Możesz mi pomóc? Bisa bantu saya?
Szukam Pani Sri = Saya mencari Bu Sri
Zaczekaj chwilę = Tunggu sebentar
Chodź ze mną = Ikuti saya.
Muszę wracać do domu = Saya harus pulang
Kocham się = Saya cinta kamu
Źle się czuję = saya sakit
Powodzenia = Semoga sukses
Nie martw się = Jangan kuatir
Wszystkiego najlepszego = Selamat ulang tahun
Szczęśliwego, nowego roku = Selamat tahun baru
Wesołych świąt Bożego Narodzenia = Selamat hari natal
Dobrego weekendu = Selamat akhir pekan
Gratulacje = Selamat
Smacznego = Selamat makan
Słabo mówię po indonezyjsku = Bahasa Indonesia saya buruk
Co to znaczy w języku indonezyjskim? = Apa maksudnya dalam bahasa Indonesia?
Muszę poćwiczyć mój język indonezyjski = Saya harus berlatih bahasa Indonesia
Uczę się języka indonezyjskiego od miesiąca = Saya telah belajar bahasa Indonesia selama sebulan

Kolejna porcja słówek wkrótce

Facebook Comments