Będąc w Indonezji być może zetknęliście się z takimi wyrażeniami jak dong, loh czy kok. Są to słówka, które same w sobie nic nie znaczą ale użyte w odpowiednim kontekście mogą zaakcentować jakąś czynność, wyrazić zaskoczenie lub być zaproszeniem do zrobienia czegoś razem.
Czytaj dalej
Czym jest latające gówno, kogo określa się jako wstydliwego kotka i kiedy w Indonezji wyrzuca się dużą wodę. Dziś wpis o indonezyjskich wyrażeniach, których dosłownie tłumaczenie rozśmieszy was do łez.
Czytaj dalej
Na naszym blogu były już artykuły na temat indonezyjskich idiomów, przysłów i przekleństw. Dziś wracamy do podstaw prezentując wam Indonezyjskie wyrazy które powinien znać każdy kto przyjeżdża do tego kraju.
Czytaj dalej
Dziś przedstawiam artykuł na temat zwrotów uważanych powszechnie za wulgarne bądź obraźliwe.
Czytaj dalej
W każdym języku można znaleźć ciężkie do przetłumaczenia zwroty i wyrazy. Wywodzą się one z lokalnej kultury, historii czy religii i dla kogoś z obcego kręgu kulturowego mogą być trudne do zrozumienia. Nie inaczej jest z językiem indonezyjskim który obfituje w kwieciste i czasem zabawne określenia.
Czytaj dalej